CorpSec - Your company, anywhere it matters

О компании

Веб-сайт : Веб-сайт, доступный по адресу koulier.com (далее 'Веб-сайт' или 'Сайт').

Издатель : CorpSec, упрощенное акционерное общество с капиталом 1000 евро, с головным офисом по адресу 67 grand rue, 76570 Limésy, зарегистрированное в Торговом и промышленном реестре Руана под номером 928 386 770 (далее 'CorpSec').

Хостинг : OVH.

Контакт службы поддержки клиентов : hello@corpsec.io

Определения

Подписка : способ подписки на Услуги CorpSec, за исключением Опций, как описано в Статье 5 УО, на срок, выбранный Пользователем, возобновляемый путем автоматического продления на условиях Статьи 10.2.
Статья : относится к любой статье настоящих УО.
Хартия персональных данных : относится к хартии персональных данных CorpSec, специально разработанной для потребностей Услуг, предоставляемых CorpSec, являющейся неотъемлемой частью настоящих УО и приложенной в качестве Приложения 1.
Идентификационные коды : относятся ко всей информации, касающейся каждого Пользователя, состоящей из идентификатора (имя, фамилия и адрес электронной почты) и защищенного пароля, выбранного Пользователем для доступа к его Учетной записи Пользователя.
Условия продажи и использования : относятся к настоящим общим условиям, регулирующим отношения между CorpSec и Пользователем в рамках предоставления Услуг, с которыми Пользователь обязан ознакомиться и которые обязан принять перед подпиской на Услуги.
Специальные условия обслуживания : относятся к договору, касающемуся определенных конкретных Услуг, предоставляемых CorpSec, заключенному между Пользователем и CorpSec.
Договор о домициляции : относится к договору, заключенному между Пользователем и Компанией по домициляции через Платформу CorpSec, на минимальный срок 3 (три) месяца в соответствии со Статьей R.123-168 Торгового кодекса, позволяющему Пользователю пользоваться услугами домициляции, предоставляемыми Компанией по домициляции.
Домициляция : относится к услуге, предоставляемой Компанией по домициляции, состоящей в предоставлении административного и налогового адреса компании на условиях Статей L123-11 и последующих Торгового кодекса.
Досье домициляции : относится к досье, специфичному для каждого Пользователя, оформленному в дематериализованном виде на Платформе CorpSec, с целью сбора всей необходимой информации и документов для заключения Пользователем Договора о домициляции с Компанией по домициляции.
Плата за управление : относится к финансовому вознаграждению за использование Пользователем Услуг, которое Пользователь обязан уплатить Компании в случае отклонения Досье домициляции, реализации права Пользователя на отзыв или расторжения Договора о домициляции. Плата за управление автоматически рассчитывается на основе времени, прошедшего между датой подписки на Услуги и датой отклонения Досье домициляции, датой реализации права Пользователя на отзыв или расторжения Договора о домициляции Пользователем.
Хостинг : относится к компании OVH.
Опции : относятся к дополнительным услугам, предоставляемым CorpSec, на которые Пользователь может подписаться через Платформу CorpSec, описанным в Статье 5 (iv) УО.
Стороны : относятся к сторонам настоящих УО, а именно совокупно CorpSec и Пользователь.
Платформа CorpSec : относится к компьютерной платформе, издаваемой Компанией и доступной по адресу koulier.com, которая позволяет Пользователю получить доступ к Услугам.
Цена : относится к финансовому вознаграждению за Подписку и Опции, предоставляемые CorpSec Пользователю, оплачиваемому Пользователем на условиях Статьи 10 настоящих УО.
CorpSec : относится к компании CorpSec, упрощенному акционерному обществу, зарегистрированному в Торговом и промышленном реестре Ниццы под номером 921 865 408, которое издает Платформу CorpSec.
Услуги : относятся ко всем услугам, предоставляемым CorpSec Пользователю через Платформу CorpSec, описанным в Статье 5 УО.
Компания по домициляции : относится к компании(ям), указанной(ым) на Платформе CorpSec, аккредитованной(ым) в соответствии с положениями Статей L.123-11 и последующих Торгового кодекса, которая(ые) предоставляет(ют) услугу домициляции Пользователям.
Пользователь : относится к любому физическому или юридическому лицу, использующему Услуги, предоставляемые через Платформу CorpSec.

1. Предмет - Подтверждение - Принятие

Настоящие УО определяют, с одной стороны, правовые рамки использования Пользователями Услуг, предлагаемых CorpSec на Веб-сайте, а также отношения, которые могут возникнуть между ними на Веб-сайте, с признаваемыми за ними правами, а также с установленными обязанностями, независимо от того, что упоминается здесь. При необходимости уточняется, что Пользователь может сохранить или распечатать настоящие УО при условии, что они не будут изменены. Версия УО, доступная на Веб-сайте, будет иметь преимущественную силу, где применимо, над любой другой версией настоящих условий, за исключением изменений, произошедших после использования им Услуг, и в соответствии с общим правом. Настоящие УО были обновлены 01/12/2023. Последующие изменения настоящих УО будут иметь силу в отношении Пользователей Веб-сайта с момента их публикации онлайн. УО будут оставаться в силе в отношении Пользователя до тех пор, пока он использует Услуги. Они могут быть дополнены, где применимо, Специальными условиями обслуживания, относящимися к определенным Опциям, которые дополняют настоящие общие условия, с которыми они образуют неделимое целое. В случае противоречия между УО и СУО, СУО будут иметь преимущественную силу над УО. Перед использованием Услуг на Веб-сайте Пользователь прямо признает, что он ознакомился с настоящими УО, а также с различными текстами, на которые они ссылаются, и принял их без ограничений или оговорок.

2. Дата вступления в силу - Срок

Настоящие УО применяются в течение всего срока использования Пользователем Услуг. Пользователь информируется о том, что УО могут быть обновлены в любое время на условиях Статьи 23 настоящего документа.

3. Описание услуг, предоставляемых CorpSec на платформе CorpSec

Услуги, предоставляемые CorpSec Пользователю через Платформу CorpSec, являются следующими: (i) Услуга почтовой и налоговой домициляции для предприятий; (ii) Помощь в создании и завершении Досье домициляции, состоящая в сборе информации и документов, относящихся к Пользователю, необходимых для заключения Договора о домициляции между Пользователем и Компанией по домициляции; (iii) Предоставление системы электронной подписи для Договора о домициляции; (iv) Предоставление услуг, на которые Пользователь может подписаться в любое время через Платформу CorpSec, на условиях и в порядке, описанных на Платформе CorpSec в момент их подписки и/или в СУО, применимых к определенным Опциям, на которые подписался Пользователь: получение почты, опции сканирования, шаблоны ответных писем, пересылка почты, ... (далее именуемые 'Опции'); (v) Управление Пользователем в любое время с Платформы CorpSec подписанными Опциями; (vi) Помощь службы поддержки клиентов во время использования Услуг в часы, указанные на Платформе CorpSec. Пользователь информируется о том, что заключение Договора о домициляции через Платформу CorpSec приводит к прямым договорным отношениям между Пользователем и Компанией по домициляции, причем первый уполномочил CorpSec содействовать его связи со второй через Платформу CorpSec.

4. Проверка соответствия потребностей услугам

Пользователь настоящим заявляет, что он проверил соответствие Услуг своим потребностям перед их использованием. Он заявляет и гарантирует, что получил от CorpSec всю необходимую информацию и рекомендации для подписки на настоящие УО и что, следовательно, он отказывается от любых споров по этому вопросу. Таким образом, именно Пользователь должен проверить, что Услуги, предлагаемые через Веб-сайт, соответствуют его потребностям. Пользователь также заявляет, что он обладает знаниями, навыками и ресурсами, в частности человеческими и техническими, необходимыми для использования Услуг на Веб-сайте.

5. Доступ к услугам

Доступ Пользователя к Услугам требует прохождения следующего пути пользователя на Платформе CorpSec.

5.1 Выбор проекта Пользователя - Пользователь выбирает проект, для которого он подписывается на Услуги: создание новой структуры или перенос головного офиса.

5.2 Предоставление потребностей Пользователя - Пользователь предоставляет тип структуры, привязанной к его проекту (личное использование, компания, самозанятый бизнес, ассоциация и т. д.). Пользователь может выбрать ни одну, одну или несколько предлагаемых Опций.

5.3 Резюме и принятие заказа - Вся эта информация суммируется, с которой Пользователь заявляет, что он ознакомился, и прямо подтверждает ее, нажав на кнопку 'Подписаться'.

5.4 Выбор цикла выставления счетов - Принятие УО - Оплата - Цикл выставления счетов: Пользователь выбирает формулу обязательства и выставления счетов из вариантов, предлагаемых в Статье 10.2 УО: ежемесячно или 12 месяцев. Принятие УО: Прежде чем иметь возможность приступить к оплате Цены и получить доступ к Услугам, Пользователь должен предварительно ознакомиться с настоящими Условиями продажи и использования и принять их. Таким образом, Пользователь должен выразить свое согласие на применение настоящих УО в контексте подписки на Услуги и их использования путем opt-in, установив флажок: 'Я ознакомился с Условиями продажи и использования CorpSec и принимаю их'. Этот шаг является решающим, и Пользователь не может установить этот флажок, не ознакомившись предварительно со всеми условиями настоящих УО и не приняв их. После того как этот флажок установлен, Пользователь заявляет, что полностью и безоговорочно принимает все УО. Оплата: Затем Пользователь может приступить к онлайн-оплате Цены на условиях Статьи 10 для получения доступа к Услугам.

5.5 Досье домициляции

5.5.1 Собранные документы и информация - Затем Пользователь должен предоставить через Платформу CorpSec следующую информацию и документы, необходимые для создания его Досье домициляции и заключения Договора о домициляции с Компанией по домициляции: адрес пересылки почты; информация о компании и законных представителях.

Случай регистрации компании:

Название компании
Правовая форма
Сектор деятельности
Деятельность
Цель домициляции (например, создание структуры, перенос головного офиса)
Личность законного(ых) представителя(ей): Фамилия, имя, пол; Функции; Дата рождения; Гражданство; Личный адрес; Адрес электронной почты, номер телефона; Документ, удостоверяющий личность (национальное удостоверение личности или паспорт) директора(ов), действительный в настоящее время
Подтверждение адреса директора давностью менее трех (3) месяцев
Если директор проживает у принимающего лица: Подтверждение адреса принимающего лица; документ, удостоверяющий личность принимающего лица; датированное и подписанное принимающим лицом свидетельство о проживании
Место хранения бухгалтерских документов, если применимо: название офиса бухгалтерской фирмы, адрес бухгалтера

Случай переноса головного офиса:

Название компании
Правовая форма
Сектор деятельности
Деятельность
Номер SIREN
Текущий адрес субъекта
Уставный капитал
Место хранения бухгалтерских документов
Копия документа, удостоверяющего личность (лицевая и оборотная сторона) законного представителя компании. Только законный представитель уполномочен осуществлять домициляцию через Платформу CorpSec, представитель законного представителя не уполномочен на это.
Копия дополнительного документа, удостоверяющего личность (лицевая и оборотная сторона): паспорт или национальное удостоверение личности, действительное в настоящее время, водительское удостоверение, карта медицинского страхования, налоговое уведомление, расчетный лист, семейная книжка.
Подтверждение адреса давностью менее трех (3) месяцев
Копия реестра бенефициарных владельцев
Копия документа, удостоверяющего личность (лицевая и оборотная сторона) бенефициарного(ых) владельца(ев). Если копия реестра бенефициарных владельцев недоступна: документ, удостоверяющий личность всех акционеров, прямо или косвенно владеющих более 25%
Выписка K-bis давностью менее трех (3) месяцев
Устав компании
Место хранения бухгалтерских документов, если применимо: название офиса бухгалтерской фирмы, адрес бухгалтера

В случае корпоративных акционеров для каждого акционера собирается следующая информация:

Выписка K-bis давностью менее трех (3) месяцев
Устав компании
Копия документа, удостоверяющего личность (лицевая и оборотная сторона) законного представителя компании.
Копия реестра бенефициарных владельцев
Копия документа, удостоверяющего личность (лицевая и оборотная сторона) бенефициарного(ых) владельца(ев). Если копия реестра бенефициарных владельцев недоступна: документ, удостоверяющий личность всех акционеров, прямо или косвенно владеющих более 25%

5.5.2 Изменение информации, касающейся законного представителя - В случае изменения информации, касающейся законного представителя домицилированного субъекта, Пользователь обязуется без промедления предоставить новую информацию на Платформе CorpSec, чтобы она могла быть передана Компании по домициляции.

5.5.3 Поддержка клиентов - После онлайн-оплаты и во время создания его Досье домициляции Пользователь пользуется специальной поддержкой клиентов, доступной на Платформе CorpSec и по телефону. Затем он пользуется цифровыми услугами поддержки клиентов в течение всего срока договорного обязательства, в часы работы службы поддержки клиентов.

5.5.4 Хранение Досье домициляции - Информация и документы, перечисленные в настоящей Статье 7.5, хранятся Компанией по домициляции для соблюдения юридических и нормативных обязательств в области услуг домициляции компаний. Компания также уполномочила CorpSec хранить копию этой информации и документов с целью обеспечения безопасности досье Пользователя, о чем Пользователь информируется и что он прямо и безотзывно принимает.

5.6 Подписание Договора о домициляции с Компанией по домициляции - После завершения Досье домициляции Пользователю предлагается подписать Договор о домициляции с Компанией по домициляции напрямую через Платформу CorpSec. Договор о домициляции подписывается с использованием сертифицированной системы электронной подписи (Электронная сертификация 'OneFlow' - https://oneflow.com/).

5.7 Юридические и нормативные обязательства Пользователя после подписания Договора о домициляции - В случае домициляции компании Пользователь обязан передать следующие документы Компании по домициляции через Платформу CorpSec в течение максимум трех (3) месяцев с момента подписания Договора о домициляции: Выписка Kbis давностью менее трех (3) месяцев с указанием нового адреса домициляции; обновленный устав компании; Реестр бенефициарных владельцев. Эта информация и документы собираются Компанией по домициляции для соблюдения юридических и нормативных обязательств в области услуг домициляции компаний. При отсутствии передачи этих документов Пользователем в течение трех (3) месяцев с момента подписания Договора о домициляции CorpSec может принять решение о расторжении Договора о домициляции, о чем Пользователь информируется и что он прямо и безотзывно принимает. В таком случае CorpSec возместит Пользователю уплаченную Цену за вычетом Платы за управление, удержанной из Цены.

6. Учетная запись пользователя

С помощью своей Учетной записи Пользователя Пользователь может: (i) получить доступ к отслеживанию своей Подписки и Опций, предоставляемых через Платформу CorpSec; (ii) загрузить свой подписанный Договор о домициляции; (iii) просматривать и управлять почтой, полученной по адресу домициляции на его имя или на имя его компании.

Создание Учетной записи Пользователя требует от Пользователя предоставления следующей информации на Платформе CorpSec:

Фамилия и имя(имена) Пользователя
Адрес электронной почты
Пароль
Телефонные данные законного представителя компании, подписывающейся на Услуги.

Каждый Пользователь признает свою полную ответственность за использование своих Идентификационных кодов, а также Платформы CorpSec. Он обязуется выполнять все действия в своей Учетной записи Пользователя под своими собственными Идентификационными кодами. Аналогичным образом, все действия, выполненные под этими Идентификационными кодами, будут считаться выполненными им самим. В случае забывчивости, неправильного использования или несанкционированного использования его Идентификационных кодов другим Пользователем ответственность CorpSec не может быть возложена никоим образом, и Пользователь должен немедленно проинформировать службу поддержки клиентов об этой ситуации по контактному адресу электронной почты: hello@corpsec.io

По получении этого должным образом обоснованного письменного уведомления CorpSec изучит случай и может в качестве меры безопасности приостановить весь доступ к Учетной записи Пользователя. CorpSec обработает запрос Пользователя как можно скорее и отправит ему обратно по электронной почте новые Идентификационные коды после проверки его личности. Пользователь остается ответственным за использование его Учетной записи Пользователя третьими лицами до тех пор, пока CorpSec не изменит Идентификационные коды, таким образом Пользователь гарантирует CorpSec защиту от любого иска или претензии в отношении потери данных, возникшей в результате потери или мошеннического использования его Идентификационных кодов. Пользователь соглашается с тем, что компьютерные или электронные записи, хранимые CorpSec для предоставления Услуг, обо всех выполненных операциях, особенно через его Учетную запись Пользователя, могут быть предъявлены или использованы перед любым компетентным административным и/или судебным органом в качестве доказательства.

7. Права пользователя в отношении персональных данных

Пользователь имеет право на доступ, изменение, исправление и удаление данных, касающихся его. Он также имеет право на информацию, возражение против коммерческого поиска потенциальных клиентов, переносимость данных и ограничение обработки. Пользователь также имеет право отозвать свое согласие в любое время на обработку данных, основанную на его согласии, и право деактивировать Cookies. Все эти права подробно описаны в Хартии персональных данных CorpSec, приложенной к настоящим УО (Приложение 1).

8. Финансовые условия

8.1 Цена - Доступ к Услугам подлежит оплате и требует от Пользователя подписки на Подписку. Цена отображается на Платформе CorpSec, когда Пользователь выбирает свой адрес домициляции. Она также напоминается в резюме заказа, предусмотренном в Статье 7.3 УО. Цена включает финансовое вознаграждение за Подписку и Услуги домициляции, а также услуги Домициляции, предоставляемые Компанией по домициляции. Цена варьируется в зависимости от (i) адреса домициляции, выбранного Пользователем, и Компании по домициляции, с которой он выбирает заключить Договор о домициляции, (ii) различных Опций, выбранных Пользователем, и (iii) периода обязательства, предусмотренного в Подписке, выбранной Пользователем на условиях Статьи 10.2. Цена отображается в евро (€) и без налогов. Адрес и данные для выставления счетов предоставляются Пользователем на Платформе CorpSec.

8.2 Методы выставления счетов и периоды обязательства - Пользователь может выбирать между следующими методами выставления счетов и периодами обязательства. Независимо от метода выставления счетов и периода обязательства, выбранного Пользователем, первый платеж Цены должен быть уплачен в момент подтверждения заказа и до создания Досье домициляции.

(i) Ежемесячное выставление счетов и обязательство - В случае ежемесячного обязательства Цена оплачивается ежемесячно Пользователем. Пользователь принимает обязательство на срок 1 (один) месяц, возобновляемый путем автоматического продления на тот же срок. Пользователь может расторгнуть свое обязательство в любое время и таким образом воспротивиться его автоматическому продлению, отправив заказное письмо с уведомлением о вручении в Компанию по следующему адресу: CorpSec - Service Termination - 7 rue des Lilas, 92700 Colombes - France. Текущий месяц останется подлежащим оплате Пользователем, и расторжение вступит в силу с ежемесячной даты платежа, следующей за датой расторжения.

(ii) Годовое / 24 месяца выставление счетов и обязательство - Годовая подписка и выставление счетов: В случае годовой подписки Цена оплачивается Пользователем один раз в год, причем первый платеж производится в дату подтверждения заказа. С даты подтверждения заказа Пользователь принимает обязательство на срок 1 (один) год, возобновляемый путем автоматического продления на тот же срок. Общие процедуры расторжения и уведомления: В случае годовой подписки Пользователь может расторгнуть свою подписку и таким образом воспротивиться ее автоматическому продлению, проинформировав Компанию CorpSec заказным письмом с уведомлением о вручении, отправленным по следующему адресу: CorpSec - Service Termination - 7 rue des Lilas, 92700, Colombes, France - не позднее чем за один (1) месяц до даты продления.

(iii) Изменение периода обязательства - Пользователь может изменить выбранный план подписки на будущее и в любое время напрямую на Платформе CorpSec, причем это изменение вступает в силу только с истечения текущего периода подписки.

8.3 Последствия прекращения обслуживания - Расторжение Пользователем его Договора о домициляции приводит к прекращению Договора о домициляции, а также Услуг, предоставляемых CorpSec. Однако Пользователь информируется о том, что Договор о домициляции обязательно должен быть заключен с Компанией по домициляции на минимальный срок 3 (три) месяца в соответствии со Статьей R.123-168 Торгового кодекса, несмотря на прекращение Услуг. Следовательно, в случае расторжения Подписки Пользователь не будет обязан уплачивать цену, соответствующую услугам Домициляции, предоставляемым Компанией по домициляции, до истечения минимального срока Договора о домициляции.

8.4 Способы оплаты - Платежи могут производиться Пользователем банковской картой или прямым дебетом SEPA. Пользователь информируется о том, что он может обновить свой способ оплаты в любое время напрямую на Платформе CorpSec.

(i) Оплата банковской картой - Платежи банковской картой собираются на счете Stripe™ Компании на следующих условиях. Принимаются следующие банковские карты: Carte Bleue, Visa™, MasterCard™, American Express. Банковские сборы полностью возлагаются на Пользователя. CorpSec заверяет Пользователя, что она никогда не имеет доступа к конфиденциальной информации, связанной с используемой банковской картой. Платеж защищен процессом шифрования, позволяющим отправлять банковские данные Пользователя в зашифрованном виде на защищенную платформу онлайн-оплаты, управляемую Stripe™, доступную на веб-сайте https://stripe.com/fr. Эта транзакция, в частности, защищена процессом 2048-битного RSA-шифрования для усиления всех процессов размытия и шифрования путем оптимизации защиты всех персональных данных, связанных с этим способом оплаты. Для получения дополнительной информации Пользователь может ознакомиться со следующей страницей: https://stripe.com/docs/security/stripe#ssl.

(ii) Оплата прямым дебетом SEPA - Оплата прямым дебетом SEPA предлагается только для годовых обязательств по подписке (двенадцать (12) месяцев). Платежи прямым дебетом SEPA собираются на счете Stripe™ Компании. CorpSec использует систему безопасного автоматического дебета Stripe™. Оплата прямым дебетом SEPA возможна только в том случае, если банковский счет, предоставленный Пользователем, открыт в одной из 36 стран-членов SEPA, которые включают: государства-члены ЕС; членов Европейской ассоциации свободной торговли (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария) и Соединенное Королевство.

(iii) Принятие договорных условий Stripe™ - Используя электронную платежную систему Stripe™, Пользователь принимает без оговорок условия продажи Stripe™, доступные по следующему адресу: https://stripe.com/fr/privacy.

8.5 Инциденты оплаты

(i) Инциденты оплаты при подписке на Услуги - Неуплата Пользователем Цены при подписке на Услуги приводит к приостановке подписки на Услуги и автоматической отмене транзакции до уплаты Цены Пользователем. В случае оплаты прямым дебетом SEPA в случае, если Компания уведомляется об инциденте оплаты после подписания Договора о домициляции, Компания оставляет за собой право расторгнуть все Услуги без промедления или других условий и уведомить об инциденте оплаты Компанию по домициляции с целью расторжения Договора о домициляции, что Пользователь прямо и безотзывно признает.

(ii) Инциденты оплаты во время исполнения Услуг - В случае инцидента оплаты во время исполнения Услуг Компания уведомляет об инциденте Пользователя путем неоднократной отправки электронных писем, чтобы позволить ему урегулировать платеж в течение 29 (двадцати девяти) дней с даты первого уведомления. Если платеж не урегулирован в течение этого первого периода, Компания направляет Пользователю официальное требование заказным письмом с уведомлением о вручении, позволяя ему урегулировать платеж в течение нового периода в 29 (двадцать девять) дней с даты официального требования. Если по истечении этих двух (2) периодов Пользователь не устранил инцидент оплаты, Компания оставляет за собой право расторгнуть все Услуги без промедления или других условий и уведомить об инциденте оплаты Компанию по домициляции с целью расторжения Договора о домициляции, что Пользователь прямо и безотзывно признает. Если иное прямо не согласовано платформой CorpSec, расторжение Договора о домициляции тогда считается окончательным; следовательно, CorpSec оставляет за собой право не принимать новые подписки или принимать их на определенных условиях.

(iii) Сборы за межбанковский отказ - В случае оплаты прямым дебетом SEPA любой инцидент оплаты приведет к тому, что Пользователь будет обязан уплатить дополнительные сборы за межбанковский отказ в размере 20 (двадцати) евро без налогов за каждый отмеченный инцидент.

9. Гарантии и обработка неоплаченных сумм

Пользователь гарантирует CorpSec, что он обладает необходимыми разрешениями на использование выбранного способа оплаты и что у него есть доступ к достаточным средствам для покрытия всех расходов, возникающих в результате уплаты Цены. Компьютеризированные записи, хранимые в компьютерных системах CorpSec в разумных условиях безопасности, будут считаться доказательством всех транзакций и платежей, произведенных между Сторонами.

10. Защита банковских данных пользователя

CorpSec сохраняет банковские данные Пользователя с целью предоставления Услуг, никогда не имея к ним прямого доступа. Данные банковской карты, используемой Пользователем, хранятся в зашифрованном виде. Хранение банковских данных Пользователя строго ограничено потребностями Услуг и не может продолжаться сверх срока Услуг. Пользователь заявляет, что он был проинформирован о хранении его банковских данных в зашифрованном виде CorpSec для нужд и в течение срока Услуг, и прямо принимает это хранение.

11. Возврат средств

Отклонение Досье домициляции в соответствии со Статьей 7.5.4 УО препятствует подписанию Договора о домициляции между Пользователем и Компанией по домициляции и приводит к возврату Компанией Цены, уплаченной Пользователем, за вычетом Платы за управление, удержанной Компанией. Этот возврат производится Компанией Пользователю в течение 15 (пятнадцати) дней с момента отклонения Досье домициляции.

12. Право на отзыв

12.1 В соответствии со Статьями L.221-18 и последующими Кодекса о защите прав потребителей Пользователь имеет период в 14 (четырнадцать) дней для реализации своего права на отзыв, бесплатно, при условии, что Услуги не начались до истечения периода отзыва. Следовательно, до тех пор, пока после онлайн-подписки и оплаты Цены Услуги не начали исполняться, и в частности создание Досье домициляции не началось, Пользователь будет иметь возможность реализовать свое право на отзыв, без необходимости обосновывать эту реализацию или обязанности уплачивать штрафы в этом отношении. Чтобы быть действительной, реализация права на отзыв должна быть выражена в соответствии с образцом формы отзыва, воспроизведенным в Приложении 3, или недвусмысленным заявлением, выражающим его желание отозвать. Кроме того, определенные услуги, перечисленные в Статье L221-28 Кодекса о защите прав потребителей, не могут быть предметом права Пользователя на отзыв, особенно когда предоставление Услуг было полностью исполнено до окончания периода отзыва. В таком случае и при условии, что Пользователь предварительно и прямо отказался от своего права на отзыв через систему opt-in, он больше не сможет отозвать.

13. Качество платформы CorpSec

Пользователь предупрежден о технических рисках, присущих Интернету, и о вытекающих из этого прерываниях доступа. Следовательно, Компания не будет нести ответственность за любую недоступность или замедление Услуг. Платформа CorpSec может периодически приостанавливаться из-за работ по техническому обслуживанию, необходимых для надлежащего функционирования серверов Компании. В случае прерывания Услуг для технического обслуживания Компания обязуется проинформировать Пользователя, чтобы он мог заранее принять меры для избежания любого нарушения его деятельности. Компания не может нести ответственность за возможное влияние этой недоступности на деятельность Пользователя.

14. Права интеллектуальной собственности компании CorpSec

14.1 'CorpSec' является товарным знаком, находящимся на рассмотрении для регистрации в INPI.

14.2 Компания является исключительным владельцем прав интеллектуальной собственности на Платформу CorpSec, все ее компьютерное содержимое, программное обеспечение и, в частности, все тексты, комментарии, произведения, иллюстрации, видео и изображения, будь то визуальные или аудио, воспроизведенные на Платформе CorpSec, а также ее базы данных, производителем которых она является. Все эти интеллектуальные творения защищены авторским правом, правом на товарные знаки, патентным правом, правами sui generis на базы данных и правами на изображение по всему миру.

14.3 Программное обеспечение, предоставляемое Пользователю в рамках Услуг, остается полной собственностью Компании.

14.4 Однако Компания предоставляет Пользователю лицензию, позволяющую ему воспроизводить и отображать содержимое Платформы CorpSec, но только и строго для личного использования в рамках просмотра Платформы CorpSec и/или использования Услуг. Эта лицензия, однако, исключает право Пользователя изменять, копировать, переводить, распространять, публиковать, передавать, распространять, производить, отображать или уступать права на любое содержимое, появляющееся на Платформе CorpSec и через нее. С этой целью и в соответствии с положениями Кодекса интеллектуальной собственности разрешено только использование в частных целях при условии соблюдения иных или даже более ограничительных положений этого кодекса. Любое другое использование представляет собой контрафакцию и подлежит санкциям в соответствии с правом интеллектуальной собственности, если только не получено предварительное разрешение от Компании. Любая форма полного или частичного копирования, скрейпинга и воспроизведения базы данных, произведенной и эксплуатируемой Компанией на Платформе CorpSec, строго запрещена без ее предварительного письменного согласия.

14.5 Программное обеспечение, предоставляемое в рамках Услуги, предоставляется как есть и без какой-либо гарантии со стороны Компании, в частности в отношении соответствия функциональных возможностей указанного программного обеспечения потребностям и требованиям Пользователя, отсутствия прерываний или ошибок, исправления дефектов, аномалий и т. д.

15. Лицензия

Компания предоставляет Пользователю личное, неисключительное, непередаваемое и несублицензируемое право на использование Платформы CorpSec в течение всего срока договора и по всему миру. Пользователь может использовать Платформу CorpSec только в соответствии со своими потребностями. В частности, лицензия, относящаяся к Платформе CorpSec, предоставляется исключительно для того, чтобы позволить Пользователю использовать Услуги, за исключением любой другой цели. Пользователь ни в коем случае не может предоставлять Платформу CorpSec третьему лицу и строго запрещает любое другое использование, в частности любую адаптацию, изменение, перевод, аранжировку, распространение, декомпиляцию, причем этот список не является исчерпывающим.

16. Технические положения

Пользователи заявляют, что они принимают характеристики и ограничения Интернета и вычислительной техники и, в частности, признают:

что они осведомлены о природе Интернета, особенно о его технических характеристиках и времени отклика для консультирования, запроса или передачи информации;
что передача Пользователями персональных идентификационных элементов или, в целом, любой информации, считаемой Пользователями конфиденциальной, осуществляется на их собственный риск;
что Пользователи несут ответственность за принятие всех необходимых мер для обеспечения того, чтобы технические характеристики их смартфона или компьютера позволяли консультироваться с информацией;
что Пользователи несут ответственность за принятие всех надлежащих мер для защиты своих собственных данных и/или программного обеспечения от заражения потенциальными вирусами, циркулирующими через Приложение или Веб-сайт.

В результате ответственность CorpSec не может быть возложена за любые неудобства или ущерб, присущие использованию Интернета, в частности прерывания обслуживания, внешние вторжения или наличие компьютерных вирусов. Услуги предоставляются как есть и в зависимости от доступности. CorpSec не гарантирует безошибочное, непрерывное и безопасное предоставление Услуг, предлагаемых через Веб-сайт. CorpSec не обязана предоставлять персонализированную помощь, в частности техническую помощь. CorpSec отказывается от любой прямой или подразумеваемой гарантии в отношении качества и совместимости Веб-сайта для использования, которое Пользователи будут осуществлять. Она не гарантирует какой-либо результат или выгоду от использования Услуг, предлагаемых через Веб-сайт. Любая техническая претензия, связанная с Услугой, может быть направлена Пользователем в Компанию через ее службу поддержки, доступную по электронной почте: hello@corpsec.io

17. Обязательства и ответственность сторон

17.1 Обязательства CorpSec - CorpSec обязуется предоставлять Услуги, на которые подписывается Пользователь, в соответствии с настоящими УО. CorpSec обязуется полностью и добросовестно сотрудничать с Пользователем и обеспечивать реагирование на запросы Пользователя о предоставлении информации и, в целом, передавать всю необходимую информацию и связывать сотрудников CorpSec с любым лицом Пользователя, участвующим в предоставлении Услуг. CorpSec обязуется предложить Пользователю наилучшую доступность своих Услуг. Это обязательство представляет собой обязательство средств, которое не может пониматься как абсолютная гарантия в отношении доступности или производительности, учитывая структуру Интернета и его специфику, связанную с онлайн-услугами.

17.2 Обязательства Пользователя

(i) Обязательство предоставлять всю информацию и документы, требуемые законом и нормативными актами - Пользователь обязуется соблюдать все обязательства, изложенные в настоящих УО. В частности, Пользователь обязуется предоставлять на Веб-сайте всю информацию и документы, необходимые для заключения Договора о домициляции, в соответствии со Статьей 7.5 УО. Пользователь строго запрещает использование Услуг для содействия нарушению применимых законов и нормативных актов третьими лицами. При отсутствии передачи этих документов Пользователем в течение трех (3) месяцев с момента подписания Договора о домициляции CorpSec будет обязана проинформировать Компанию по домициляции. Последняя может, где применимо, принять решение о расторжении Договора о домициляции, о чем Пользователь информируется и что он прямо и безотзывно принимает.

(ii) Общее поведение Пользователей - Пользователи должны быть старше 18 лет и воздерживаться во время их присоединения к настоящим УО и впоследствии при использовании предоставляемых им Услуг от: Передачи неверной или ложной информации для их регистрации; Указания любой конфиденциальной информации о расовом или этническом происхождении или относящейся к политическим, философским или религиозным убеждениям, членству в профсоюзах, сексуальной жизни или здоровью, противоречащей добрым нравам и закону. Пользователи должны обеспечивать, чтобы вся информация, впоследствии переданная, оставалась правильной, и воздерживаться от создания или использования на Веб-сайте, если это не разрешено, Пространства Клиента, отличного от их собственного, под их личностью и/или личностью третьего лица, при этом напоминается, что любое хищение личности подлежит преследованию и уголовным санкциям. Если они узнают о хищении их Идентификационных кодов третьим лицом, получившим доступ к их Пространству Клиента, Пользователи обязуются проинформировать команду администрации Веб-сайта через ее службу поддержки, доступную по электронной почте: hello@corpsec.io В целом Пользователь обязуется соблюдать принципы, изложенные в настоящих УО, и уважать других Пользователей Услуг.

17.3 Взаимные обязательства - В целом Стороны соглашаются тесно сотрудничать в исполнении своих соответствующих обязательств и вести постоянный обмен информацией для содействия достижению Услуг и во избежание создания трудностей, наносящих ущерб их соответствующим интересам.

18. Ответственность

Каждая Сторона несет ответственность за свои действия, поступки, обязательства, услуги и обязанности по Договору. Каждая Сторона несет ответственность за любой ущерб, причиненный ею самой и/или ее субподрядчиками другой Стороне или третьим лицам вследствие исполнения Договора на условиях общего права и судебной практики. Каждая Сторона должна сделать все возможное для минимизации вреда, который она может понести в соответствии с настоящими УО.

18.1 Ответственность Пользователя - Пользователь принимает на себя все риски и опасности, связанные с его деятельностью, и несет единоличную ответственность за использование Услуг, предоставляемых CorpSec, и за соблюдение действующих Условий продажи и использования, в том числе когда предоставляемые Услуги используются третьими лицами или от их имени. Пользователь, в частности, несет ответственность (a) за соответствие Услуг, на которые он подписался, его потребностям и потребностям третьих лиц, для которых или от имени которых они используются, (b) за содержание, такое как информация, данные и другие элементы, передаваемые в контексте его подписки на Услуги, и (c) за соблюдение применимых законов и нормативных актов.

18.2 Ответственность CorpSec - 18.2.1 Ответственность CorpSec не может, в частности, быть возложена по следующим основаниям:

Использование Пользователем Услуг, не соответствующее условиям, предусмотренным в настоящих УО;
Неисполнение, сбой, неисправность или недоступность Услуг, возникающие в результате действий третьего лица (за исключением субподрядчиков CorpSec), Пользователя или невыполнения Пользователем своих обязательств;
Потеря, раскрытие или незаконное или мошенническое использование средств аутентификации Пользователя Пользователем или третьими лицами;
Несоответствие Услуг потребностям Пользователя (в частности, в отношении чувствительности соответствующих данных), при этом CorpSec исключает любую гарантию соответствия Услуг потребностям CorpSec или любого третьего лица;
Инциденты безопасности, связанные с использованием Интернета, в частности в случае потери, изменения, уничтожения, раскрытия или несанкционированного доступа к данным или информации Пользователя в Интернете или из него.

В любом случае общая сумма убытков, к возмещению которых CorpSec может быть присуждена по Договору, по всем причинам и убыткам вместе взятым, прямо и глобально ограничивается общей суммой без налогов сумм, полученных CorpSec в последний месяц, предшествующий событию, порождающему ответственность и дающему право на компенсацию. Для реализации ответственности CorpSec Пользователь должен доказать, что договорная вина CorpSec является прямой причиной его ущерба в течение одного (1) года с момента, когда Пользователь узнал об ущербе. Между Сторонами прямо согласовано, что в случае прекращения УО по любой причине настоящая статья сохранит свою силу.

Условия обслуживания